domingo, 8 de abril de 2007

Para saber si realmente estas obsesionado con ३० Seconds to Mars lee lo siguiente..

En el foro oficial de 30 Seconds to Mars, THOSEYES inició un tópico muy interesante acerca de cuán obsesionados estamos con el grupo. Les dejo aquí la primera parte que he traducido, no sin sorprenderme de cuántos puntos llevo en esa lista de obsesión...¡increíble, pero muy cierto!, jajaja...

Te das cuenta de que estás obsesionad@ con 30 Seconds to Mars…

- Cuando dibujas glyphs en tus libretas, libros, tu muñeca…
- Cuando son prácticamente lo único que escuchas…
- Cuando tus compañeros de trabajo te dicen: ¿esa canción es de 30 STM?
- Cuando conduces para verlos, más kilómetros que los que has recorrido alguna vez para ver a tu familia.
- Cuando tienes un tatuaje de 30 STM
- Cuando tienes muchas copias de sus CDs, para cada reproductor de CD que tienes a tu alcance y así poder escucharlos en todas partes
- Cuando 10 de tus últimas compras en línea del último mes, tienen que ver con mercadería de 30 STM
- Cuando tu familia y tus amigos te piden que dejes de hablar de ellos, o simplemente se van
- Cuando despiertas y escuchas sus discos, lo vas escuchando hacia el trabajo, cuando llegas al trabajo tienes su música en el computador y cuando llegas nuevamente a casa los escuchas para domir.
- Cuando la primera y última cosa que haces cada día, involucra de alguna manera a 30 STM
- Cuando no has dormido en tres días, porque no tienes tiempo de dormir conduciendo desde un show a otro.
- Cuando en tus conversaciones diarias, encuentras la manera de mencionar a la banda o algo acerca de alguno de sus miembros.
- Cuando posteas una importante cantidad de fotos y arte de 30 Seconds to Mars en tu perfil de myspace.
- Cuando pones el mismo video musical que todos los fans tienen en tu perfil.
- Cuando el 90% de tus amigos de myspace son otros Echelon
- Cuando citas frases que los chicos han dicho en entrevistas o en persona, como parte normal de tu manera de hablar de cada día. (Exactly, dude!, jajajaja)
- Cuando tienes un tatuaje en tu antebrazo con los glyphs
- Cuando te han amenazado con perder el trabajo por escucharlos en la oficina cuando no debieras hacerlo, pero sigues escuchándolos.
- Cuando intentas convertir a los demás.
- Cuando usas su foro oficial de mensajes para comenzar una maligna y oscura banda llamada Trifecta of Death
- Cuando tus niños te dicen… “¿esta es una canción de Seconds to Mars?”.
- Cuando estás hablando por teléfono y garabateando en un papel e inconcientemente dibujas los glyphs, seguido de PROVEHITO IN ALTUM escrito arriba o debajo de una flecha.
- Cuando dices: “hey, creo que estoy obsesionad@ con 30 Seconds to Mars”…
- Cuando te despiertas a las tres de la mañana para hacer un ícono de 30 STM en el Livejournal
- Cuando puedes pasar 5 horas viajando en un auto y hablando acerca de las entrevistas que viste, de las canciones que escuchaste, de los relatos que leíste de la banda y tus amigos deciden ignorarte porque no deseas hablar de nada más.
- Cuando cada vez que abres la boca, otra persona te dice: “si es acerca de 30 Seconds to Mars, me voy”.
- Cuando agarras tu libreta de dibujos y te das cuenta que todo lo que has hecho en sus páginas ha sido acerca de 30STM
- Cuando tu foto de firma es divertida. Dos se están riendo y los otros dos serios.
- Cuando posteas en este foro y básicamente todo lo que quieres postear ya está dicho o te lo sabes de memoria
- Cuando alguien dice “30 seconds” y te pones como loc@ y agregas “¿to Mars?” y luego te quieres enterrar cuando todos te miran como si tuvieras 8 cabezas.
- Cuando dices que estás en un culto y que te sientes orgulloso de ello
- Cuando finalmente aceptas tu obsesión y te unes a Echelon
- Cuando haces una banda llamada “30 seconds to wal-mart”
- Cuando sales a comprarte el disco y te compras dos en vez de uno y encima lo bajas de la web
- Cuando te dan tiritones si estás separad@ de tus cds por mucho tiempo.
- Cuando lo único que haces es comer, respirar y soñar con 30 Seconds to Mars.
- Cuando alguien te pregunta quién eres y te recuerdas de una canción o una cita de los chicos.
- Cuando no puedes dejar de leer estos malditos posts y volver al trabajo
- Cuando viajas a otro país, sólo para ver un concierto de 30 STM
- Cuando tu familia y amigos planean una mediación
- Cuando tu auto se filtra y en vez de gastar tu dinero en arreglarlo, lo ahorras para comprar boletos para un próximo concierto.
- Cuando todos tus amigos cancelan a último momento a la hora de ir a un concierto, pero tú vas de igual manera
- Cuando te pones a la defensiva si alguien se burla de una canción de 30 STM
- Cuando tus amigos y familia te llaman “groupie” y te defiendes diciendo, “no soy groupie, soy Echelon”.
- Cuando estás constantemente mirando los foros en la oficina en vez de trabajar.
- Cuando necesitas una ducha y aplicarte en el trabajo, pero continúas sentad@ aquí mirando los foros.
- Cuando vas a comprar ropa y compras todo en rojo y/o blanco con la idea de hacerte un guardarropa a lo 30 STM
- Cuando no te puedes quedar dormid@, porque estás obsesionad@ con tu próximo concierto de 30 STM y luego no puedes despertar, porque estás soñando que estás en el concierto de los chicos.
- Cuando alguien te comenta una foto en myspace dice: “eres el/la chic@ de portada de 30 STM” (porque en muchas fotos estás usando sus poleras o camisetas)
- Cuando has comprado 12 copias del mismo CD, sólo para que tus amigos entiendan de qué estás hablando.
- Cuadno has gastado más dinero en ropa, conciertos, albumes, etc. de 30 STM, que cualquier otra cosa combinada en el último mes.
- Cuando estás viendo capítulos antiguos de DARIA y aparece la banda de TRENT y dices, que Trent es Jared.
- Cuando vives en otro país y de todas formas tienes copias de los discos y vas a las tiendas y compras el disco otra vez, aunque sea más caro porque es importado y te quedas en la tiendas y miras por cualquier otro disco de ellos que puedas encontrar en la tienda.
- Cuando vas a todos lados cantando “run away, run away I’ll attack” en cada momento del día.
- Cuando le dices a los demás que no estás obsesionad@, sólo dedicad@.
- Cuando le escribes un e-mail a la revista Strut para ordenar su edición del otoño 2005, porque no puedes conseguirla en las librerías y mirar los scans no es suficiente.
- Cuando posteas un boletín de myspace con el título de RUN AWAY y en el cuerpo I’LL ATTACK, I’LL ATTACK y alguno continúa la canción porque no se la puede sacar de la cabeza.
- Cuando te dices a ti mismo que debes comprar otro CD.
- Cuando lees tres páginas de respuestas de este foro y te das cuenta que son todos tuyos.
- Cuando por dos meses has hablado de los chicos a la hora de almuerzo e incluso si no tienes nada más que decir encuentras un motivo para mencionarlos.
- Cuando tienes a tus padres y otros miembros de la familia informados de todo lo que hace la banda, durante la cena.
- Cuando pintas las uñas de tus pies o manos con cualquier color o gráfico relacionado con 30 STM
- Cuando tienes en tu closet una colección completa de 30 STM
- Cuando estás inscrito como miembro en uno de los foros y te das cuenta que ese foro ya va por la octava rotación, ¡sí, llevo tiempo aquí!.
- Cuando te vistes para el trabajo pero no dejas de usar la muñequera
- Cuando empiezas a hacer una lista de cuán obsesionado estás.
- Cuando estás dispuesto a gastar $40-$60 dólares en un boleto para un concierto en el que vas a oír sólo 3 canciones de 30 STM, porque tocan con otras bandas.
- Cuando intentas disimuladamente usar uno de los Glyphics en algún diseño arquitectónico que estás haciendo.
- Cuando te pones a gritar en medio de un mall, porque no encontraste el ticket dorado en tu disco y el guardia te dice que guardes silencio o te vayas
- Cuando la cuenta del agua o la renta no significan nada si tienes que comprar boletos para un show.
- Cuando después de leer cuatro páginas de este foro, no sólo te das cuenta que tienes que seguir leyendo, sino que también quieres agregar algo más.
- Cuando te ausentas dos días del trabajo y a tu regreso, el jefe te pregunta: ¿viste a Jared este fin de semana?.
- Cuando alguien te pregunta: ¿qué harás este fin de semana?, y tú le respondes: “voy a un concierto” y te preguntan: ¿a quién vas a ver?, y luego agregan: no me lo digas, ya lo sé.
- Cuando tienes una réplica de la batería de Shannon.
- Cuando alguien escucha una cancion de 30 STM y saben que son ellos gracias a ti; y cuando no estás cerca y los escuchan, se acuerdan de ti porque eres un/a fans obsesionad@
- Cuando el piso de tu living es un desastre a las dos de la mañana antes de un concierto, porque compraste una chaqueta nueva y quieres acondicionarla.
- Cuando dejas de postear fotos tuyas o de tu familia en tu fotolog y comienzas a subir fotos de 30 STM y a hablar de ellos como si fueran tu familia.
- Cuando estás decidid@ a pintar los glyphics en tu pared roja.
- Cuando tienes que hacer algo de suma importancia en una hora y en vez de prepararte el desayuno, te sientas a ver el foro oyendo “A beautiful lie”, bajito porque tienes una jaqueca de tres días, pero no te importa porque aún quedan 23 días para su próximo concierto.
- Cuando relacionas a tus padres con la banda.
- Cuando posteas sobre ellos en algún foro de otro grupo y te pones mal, porque nadie te responde.
- Cuando relacionas todo con 30 STM
- Cuando ves que en una pared alguien pintó “40” y te sientes tentado a tomar un spray y escribir “30”
- Cuando tu marido te compara con una “esas caza chicos de bandas” y te das cuenta de que nunca será un Echelon.
- Cuando te metes el dedo en la nariz y el “moco” se parece al último glyph
- Cuando tu barra de navegación luce como (el usuario posteó fotos a todo lo relacionado con 30 STM en la barra)
- Cuando intentas escribir una canción y descubres que la letra es de 30 STM y no tuya.
- Cuando en el campus de tu Universidad ves a alguien que luce como Jared Leto y tomas coraje para hablarle sólo para descubrir que también es parte del ORGULLO.
- Cuando estás cansado caminando alrededor del campus y empiezas a gritar “COME BREAK ME DOWN” y oyes a la distancia: “BURY ME, BURY ME”.
- Cuando tus amigos te regalan un pez y lo llamas Jared, Matt, Shannon o Tomo.
- Cuando conviertes a tu amigo en un fans de 30 Seconds to Mars
- Cuando al regresar a tu casa desde el trabajo tienes un montón de cosas que hacer y lo único que haces es sentarte al computador hacer cosas relacionadas con 30STM
- Cuando estás en medio de un examen de sicología y sigues pensando…”me pregunto quién está en el chat…necesito terminar los glyphs de mi chaqueta…cuál de los discos debería oír cuando vuelva a casa…¡demonios, en qué lóbulo del cerebro está esto!”
- Cuando tu padre (un tenor de ópera) a sus 70 años, comienza a cantar sus canciones
- Cuando hallas el camino a tu Universidad siguiendo los stickers de 30 STM
- Cuando tu muñequera está a primera vista en tu portafolio de negocios
- Cuando tu papá te pregunta si quieres una taza de café, con tono de ataque a lo que estás oyendo.
- Cuando te dejas el pelo negro y rojo y tus amigos te preguntan: ¿Jared se hizo eso?.
- Cuando cada motoneta que pasa te suena como el inicio de “Capricorn”
- Cuando tu nickname tiene que ver con una canción de 30 STM
- Cuando reconoces una canción de 30 Seconds to Mars a los dos segundos, (incluso si un amigo quiere detenerla antes de que te des cuenta).
- Cuando estás tratando de leer un artículo acerca de ellos, pero lo único que haces es señalar los errores de quien lo escribió.
- Cuando comienzas a extrañar a los chicos entre presentaciones.
- Cuando te preocupa saber cómo lo llevan sus novias.
- Cuando ves nueva tecnología en el escenario y te sientes molest@ porque no sabes qué es.
- Cuando estás en casa cansada de la escuela y vez de hacer el asqueroso trabajo, ves los foros todo el día.
- Cuando estás cerca de la locura y haces un sitio web para que 30 STM sean conocidos en Francia (o en tu país) y al mismo tiempo vas mal en los estudios, sobre todo si tu principal obsesión es: ¿cuándo vendrán de gira a Francia? (o tu país).
- Cuando te quieres tatuar los glyphs y le tienes terror a las agujas
- Cuando tienes playlist de 30STM en tu Winamp y en tu Media Player
- Cuando tienes los Cds originales en tu casa y las copias para el auto y haces otras para andar trayendo y que la gente que ves te dice: “dejaste esto en mi reproductor de CD…di por hecho que era tuyo” (hacer copias sin tener el CD original es ilegal!!!!!!!!!!)
- Cuando los dos discos están en tu minidisk para cuando vas al gimnasio
- Cuando el fondo de tu celular tiene el logo del Fénix y en el texto desplegable aparece: PROVEHITO IN ALTUM
- Cuando imprimes los ingeniosos wallpapers que alguien hizo y gastas dinero en copias gigantes para dejarlas en el living de tu casa
- Cuando haces fotos como las posteadas de Jared en Dazzled and Confused
- Cuando haces que toda la gente se de cuenta cuán obsesionad@ estás
- Cuando te das cuenta que eres 10 años má viej@ que la edad promedio de los fans de 30 STM y no te importa.
- Cuando tu papá se sabe todas las canciones de los chicos, porque las escuchas mucho (y él odia eso)
- Cuando el reproductor de CD suena en el auto todos toman aliento al mismo tiempo para cantar la canción.
- Cuando estás sentad@ horas y horas al computador y actualizas cada página de 30 STM para saber si se posteó algo nuevo
- Cuando en tu libreta de apuntes de química has relacionados los símbolos con los de 30 STM

(En este punto, la lista fue impresa por Utadar para dársela en persona a la banda cuando los conoció en Tampa después del show, así es que los próximos tópicos fueron añadidos después que la banda vio lo anterior. A propósito, Shannon dijo algo asombroso)


***** ESTOS SON LOS MENCIONADOS GLYPHS







Esta util informacion fue sacada del blog de Jared Leto Chile el cual a su vez fue sacadodel for oficial de 30 seconds to mars

No hay comentarios.: